Beth yw Mugwort?
Mugwort (Artemisia vulgaris) yn blanhigyn lluosflwydd tal, aromatig sy'n frodorol i Ewrop, Asia a Gogledd America, ac wedi'i naturoli ymhell y tu hwnt ers tro byd. Dywedir yn aml y gellir mesur pwysigrwydd perlysieuyn yn ôl faint o enwau sydd arno - ac mae gan lyst y mwg lawer: Cronewort, Felon Perlysieuyn, Planhigyn Sant Ioan, Wormwood Gwyllt, Tybaco'r Morwr a Chwyn Chrysanthemum yn eu plith. Galwodd llysieuwyr canoloesol ef mater herbarum, "mam y perlysiau."1 Yr hyn sy'n dilyn yw stori sut mae gwahanol ddiwylliannau wedi ymwneud â'r planhigyn dros amser.
Mugwort yn y Byd Hynafol
Mugwort yn ymddangos mewn rhai o'r llysieulyfrau ysgrifenedig cynharaf. Cofnododd awduron Groegaidd a Rhufeinig weithio gydag ef, a disgrifiodd y meddyg Groegaidd Dioscorides ef yn ei O Materia Medica (1af ganrif OC), lle mae'n gysylltiedig â thraddodiadau treulio a gynaecolegol y cyfnod. Cofnodion hanesyddol yw'r rhain o sut y defnyddiwyd y planhigyn yn yr hen fyd — nid datganiadau o effaith feddygol.
Mugwort yn Nhraddodiad Tsieineaidd
Yn Tsieina, mae gan y llysiau mwg — Ai Ye — hanes sy'n ymestyn yn ôl filoedd o flynyddoedd, yn fwyaf enwog mewn moxibustion : yr arfer o losgi llysiau mwg sych, wedi'u prosesu ("moxa") ar y croen neu gerllaw. Mewn Meddygaeth Tsieineaidd Draddodiadol, defnyddir moxibustion i gynhesu pwyntiau ar y corff ac, yn y traddodiad hwnnw, i gefnogi llif qi . Mae'n parhau i fod yn rhan fyw o arfer TCM heddiw.
Llên Gwerin, Amddiffyniad a Breuddwydion
Ar draws Ewrop ganoloesol, roedd llysiau'r mwg yn anad dim yn blanhigyn amddiffyn. Roedd yn cael ei gario neu ei wisgo fel amulet a gredid ei fod yn amddiffyn rhag anffawd ac ysbrydion drwg, ac roedd yn rhan o ddefodau Noswyl Sant Ioan (23 Mehefin), a gasglwyd i gael amddiffyniad a lwc dda. Efallai mai ei rôl werin fwyaf parhaol yw fel perlysieuyn breuddwydiol : wedi'i guddio o dan obennydd neu wedi'i wnïo i mewn i sachet, credid ei fod yn dod â breuddwydion byw a phroffwydol - cysylltiad sy'n goroesi mewn traddodiadau gwaith breuddwydion hyd heddiw. 2
Mugwort yn yr Oesoedd Canol
Drwy gydol yr Oesoedd Canol, roedd llysiau'r môr yn rhan annatod o erddi mynachlog, yn cael ei drin gan fynachod a pherlysieuwyr ochr yn ochr â'r planhigion gwych eraill sy'n cael eu trin fel llysieuwyr. Rhoddodd y perlysieuwr o Loegr, Nicholas Culpeper, le amlwg iddo yn ei lyfr Llysieuol Cyflawn (1653).3 Enillodd hefyd y llysenw "Sailor's Tobacco" — ei ysmygu pan fyddai tybaco'n brin — ac, fel perlysieuyn cegin, fe'i hychwanegwyd at stwffins a chigoedd rhost a'i ddefnyddio i roi blas ar gwrw a medd cyn i hopys ddod yn gyffredin.
Mugwort Heddiw
Mugwort yn parhau i fod yn berlysieuyn poblogaidd mewn sawl traddodiad byw. aromatherapi, mae ei olew hanfodol yn cael ei werthfawrogi am ei arogl nodedig, ychydig yn felys a'i gysylltiad hir â breuddwydio mewn traddodiad gwerin. Yn y cegin mae'n fywiog iawn yn Nwyrain Asia: yn Japan mae yomogi, lliwio a blasu mochi a chacennau reis, ac yng Nghorea mae'n ssuk, cynhwysyn allweddol mewn cawliau a chrempogau. Ac yn arfer breuddwydiol a seremonïol mae'n parhau i gael ei losgi fel smwtsh neu ei gadw mewn sachets i nodi lle cysegredig. Traddodiadau diwylliannol a choginiol yw'r rhain yn hytrach na defnyddiau meddygol.
Beth Mae'r Wyddoniaeth yn ei Ddweud Amdanom Mugwort?
Mugwort yn gyfoethog yn gemegol ac wedi'i astudio yn y labordy. Adolygiad yn 2020 yn Moleciwlau yn catalogio ystod o weithgareddau a adroddwyd ar eu cyfer A. vulgaris dyfyniad ac olew hanfodol, gan gynnwys effeithiau gwrthfacterol a gwrthffyngol mewn profion labordy.1 Canfyddiadau rhagarweiniol a phrofi yw'r rheini, serch hynny - nid tystiolaeth o fudd meddygol mewn pobl. Mae'r un adolygiad yn ofalus i nodi, o dan ganllawiau swyddogol Ewropeaidd, nad oedd effeithiolrwydd paratoadau llysiau'r mwg "wedi'i gadarnhau ac felly nid ydynt yn cael eu hargymell ar gyfer defnyddiau therapiwtig."1 Yn fyr: planhigyn hynod ddiddorol gyda chemeg go iawn a thraddodiad dwfn, ond nid triniaeth brofedig ar gyfer unrhyw gyflwr.
Mugwort yn Amazonaidd Rapé
MugwortNi ddaeth stori 'i ben yn yr Hen Fyd. Wedi'i gario ar draws yr Iwerydd, fe'i naturoleiddiwyd yn Ne America, lle mabwysiadodd rhai pobloedd Amazonaidd ef fel un o'r mwy na thri deg o blanhigion cydymaith a ychwanegwyd at rapé (hapé). Y Katukina, yn benodol, ei gymysgu'n nodedig Mugwort rapé — enghraifft dda o sut y cafodd perlysieuyn gwerin Ewropeaidd ei blethu i draddodiad byw yn yr Amason.
Diogelwch
Osgowch mugwort yn ystod beichiogrwydd. Mae ganddo enw da traddodiadol ers amser maith fel emmenagog (planhigyn sy'n ysgogi mislif) ac mae'n well ei osgoi tra byddwch chi'n feichiog neu'n ceisio beichiogi. Mugwort mae yn y teulu llygad y dydd (Asteraceae) a gall groes-adweithio â ragweed, felly gall y rhai sydd ag alergeddau ragweed neu baill cysylltiedig adweithio iddo. Fel gydag unrhyw blanhigyn aromatig, profwch olewau hanfodol wedi'u gwanhau'n dda, a siaradwch â gweithiwr proffesiynol cymwys cyn defnyddio mugwort at unrhyw ddiben iechyd.
Mugwort Cwestiynau Cyffredin
Beth yw defnydd traddodiadol mugwort ar ei gyfer?+
Yn hanesyddol ac ar draws diwylliannau, mae llysiau'r mwg wedi cael eu defnyddio fel chwerw coginiol, perlysieuyn breuddwydiol ac amddiffynnol mewn llên gwerin, "moxa" moxibustion Tsieineaidd, a phlanhigyn cydymaith yn yr Amason. rapéDefnyddiau diwylliannol a thraddodiadol yw'r rhain, nid triniaethau meddygol.
Pam mae mugwort yn cael ei alw'n "berlysieuyn breuddwyd"?+
Yn nhraddodiad gwerin Ewrop, byddai llysiau'r mwg yn cael eu rhoi o dan y gobennydd neu eu gwnïo mewn sachets gan gredu ei fod yn dod â breuddwydion byw neu broffwydol. Mae'r cysylltiad yn parhau mewn arfer breuddwydio modern, er ei fod yn adlewyrchu llên gwerin a chred yn hytrach nag effaith brofedig.
Beth yw moxibustion?+
Mae moxibustion yn arfer Meddygaeth Tsieineaidd Traddodiadol o losgi llysiau'r gwyfyn sych, wedi'u prosesu ("moxa") ar y croen neu gerllaw i gynhesu pwyntiau ar y corff ac, yn y traddodiad hwnnw, cefnogi llif qi.
A yw mugwort yn ddiogel?+
Mugwort dylid ei osgoi yn ystod beichiogrwydd, gan ei fod yn cael ei ystyried yn draddodiadol yn emmenagog. Gall hefyd groes-adweithio ag alergeddau i ragweed. Ymgynghorwch â gweithiwr proffesiynol cymwys cyn ei ddefnyddio at unrhyw ddiben iechyd.
Diffiniadau Cyflym
Artemisia vulgaris, perlysieuyn lluosflwydd aromatig o Ewrop, Asia a'r Amerig, a ddefnyddiwyd ers amser maith mewn llên gwerin a choginio.
"Mam perlysiau" — yr epithet Lladin canoloesol am lys y mwg.
Arfer TCM o losgi llysiau'r mwg wedi'u prosesu (moxa) ar y croen neu gerllaw.
Planhigyn a ystyrir yn draddodiadol fel un sy'n ysgogi mislif — y rheswm pam mae llysiau'r gwyfyn yn cael eu hosgoi yn ystod beichiogrwydd.
"Mam y perlysiau" — planhigyn o'r y gegin, y freuddwyd a'r seremoni, a gludwyd gan bobl ledled y byd ac i draddodiadau newydd.
Ffynonellau a darllen pellach
- 1Ekiert, H., Pajor, J., Klin, P., Rzepiela, A., Ślesak, H., Szopa, A. "Arwyddocâd o Artemisia vulgaris L. (Cyffredin Mugwort) yn Hanes Meddygaeth a'i Chymwysiadau Cyfoes Posibl wedi'u Cadarnhau gan Astudiaethau Ffytocemegol a Ffarmacolegol." Moleciwlau. 2020; 25 (19): 4415. doi:10.3390/moleciwlau25194415
- 2Grieve, M. Llysieuyn Modern (1931), "Mugwort" cofnod. botanegol.com
- 3Culpeper, N. Y Llysieuol Cyflawn (1653), "Mugwort" cofnod. Llyfrgell Treftadaeth Bioamrywiaeth
Nid yw'r datganiadau hyn wedi cael eu gwerthuso gan unrhyw awdurdod rheoleiddio meddyginiaethau. Nid yw'r cynnyrch a'r wybodaeth hon wedi'u bwriadu i wneud diagnosis o, trin, gwella nac atal unrhyw glefyd. Darperir cynnwys at ddibenion addysgol a diwylliannol yn unig ac nid yw'n gyfystyr â chyngor meddygol.